1 00:00:07,642 --> 00:00:12,529 TOKUGAWA IEYASU 2 00:00:15,681 --> 00:00:20,452 Folge 15: Die Verschwörung 3 00:02:50,038 --> 00:02:51,572 Im Sommer 1572 4 00:02:52,473 --> 00:02:56,841 Okazaki Saburo Nobuyasu wurde befohlen, in den Krieg zu ziehen. 5 00:02:57,943 --> 00:03:02,347 Sein Ziel war Asuke, einer der Wege nach Okazaki. 6 00:03:03,282 --> 00:03:06,985 Ein Kai-General, Shimojo Isu war im Schloss. 7 00:03:07,553 --> 00:03:10,155 Oga Yashiro ist verantwortlich der Vorräte. 8 00:03:10,756 --> 00:03:17,274 Wir werden warten Ihre Anweisungen. 9 00:03:19,832 --> 00:03:25,537 Yashiro... wir greifen nur Izu an. Wir werden Sie nicht belästigen. 10 00:03:26,372 --> 00:03:28,239 Wir werden sie besiegen und ihre Vorräte nutzen. 11 00:03:29,074 --> 00:03:34,746 Was für ein Mut! Sobald wir Hören Sie vom Fall der Burg Asuka, 12 00:03:34,980 --> 00:03:37,048 Ich gehe mit meinen Vorräten rüber. 13 00:03:50,796 --> 00:03:51,996 Junger Herr! 14 00:04:09,281 --> 00:04:10,548 Ich ziehe in den Krieg! 15 00:04:12,284 --> 00:04:14,152 Pass auf dich auf und ertrage es Ich bin ein schönes Kind! 16 00:04:14,620 --> 00:04:18,423 Ja. Ich werde beten von deinem Sieg. 17 00:04:18,958 --> 00:04:21,759 Du siehst so gut aus ein Gemälde eines tapferen Kriegers. 18 00:04:22,695 --> 00:04:26,698 Bitte lass dich nicht verletzen. 19 00:04:29,368 --> 00:04:32,804 Mach dir keine Sorgen, Mutter. Erwarte von mir eine Heldentat. 20 00:04:34,039 --> 00:04:37,508 Ich werde auf gute Nachrichten warten. 21 00:04:40,479 --> 00:04:44,616 Mein Herr? Die Generäle haben versammelt. 22 00:04:45,284 --> 00:04:45,726 Okay. 23 00:05:05,237 --> 00:05:09,407 Nagashino war einer von ihnen Eintrittswege für Takeda Katsuyori, 24 00:05:09,541 --> 00:05:12,043 und ein toller Punkt Konflikt für beide Armeen. 25 00:05:13,279 --> 00:05:15,321 Ieyasus Strategie bestand darin schicke Noboyasu in den Krieg 26 00:05:15,681 --> 00:05:22,061 damit die Takeda-Armee müsste geteilt werden. 27 00:05:23,389 --> 00:05:25,790 Oga Yashiro wurde anvertraut mit den Bestimmungen. 28 00:05:25,924 --> 00:05:29,535 Er musste kommen, um Ieyasu zu sehen vor einer Burg in Okazaki. 29 00:05:49,181 --> 00:05:51,149 Was ist so lustig? 30 00:05:55,354 --> 00:05:59,524 Gib mir nicht die Schuld. Der Sohn dieser Füchsin sagte etwas Lustiges. 31 00:06:00,125 --> 00:06:03,695 Meine Seiten tun weh. Ich habe so heftig gelacht. 32 00:06:05,464 --> 00:06:08,900 Vixens Sohn? Du meinst den jungen Erben? 33 00:06:09,201 --> 00:06:11,135 Dir gefällt das nicht? 34 00:06:12,037 --> 00:06:14,004 Sogar Wände haben Ohren, sagt man. 35 00:06:14,273 --> 00:06:16,540 Seien Sie besser vorsichtig. 36 00:06:17,876 --> 00:06:20,850 Auch wenn wir vom Tokugawa sprechen oder Matsudaira-Clans, 37 00:06:20,876 --> 00:06:22,580 Es sind einfach Männer wie wir. 38 00:06:24,650 --> 00:06:28,886 Ich stieg zu meinem jetzigen Status als solcher auf der Lords davon ab, ein Fußsoldat zu sein. 39 00:06:30,189 --> 00:06:33,958 Der Gründer der Matsudaira Clan war ein bloßer Vagabund. 40 00:06:34,860 --> 00:06:39,805 Er hat die Mastudaira gefunden Tochter eines reichen Gutsbesitzers, 41 00:06:39,860 --> 00:06:42,405 tötete ihr Volk, und erlangte Macht. 42 00:06:43,135 --> 00:06:47,171 Unser Herr und sein Kind haben das Blut in ihnen. 43 00:06:48,307 --> 00:06:55,146 Glaubst du, dass der junge Erbe kann Shimojo Izu besiegen? 44 00:06:55,514 --> 00:06:58,549 Du hast ihm eine Falle gestellt? 45 00:06:59,785 --> 00:07:01,753 Er wird dort gewinnen. 46 00:07:04,056 --> 00:07:11,700 Er muss dort gewinnen. Shimojo würde seine Burg verlassen. 47 00:07:11,700 --> 00:07:12,634 Was? 48 00:07:13,999 --> 00:07:17,769 Übermütig wird er sein Weiter geht es zur Burg Busetsu. 49 00:07:18,270 --> 00:07:23,241 Während er den Krieg kämpft, der Koshu Die Armee wird in diese Okazaki-Burg eindringen. 50 00:07:23,675 --> 00:07:26,711 Dann wird die Macht den Besitzer wechseln. 51 00:07:27,012 --> 00:07:30,014 Was ist dann mit unserem jungen Herrn? 52 00:07:31,083 --> 00:07:36,721 Er kann nicht zurückkommen und Kann er um sein Schloss weinen? 53 00:07:36,955 --> 00:07:41,959 Wenn er darüber weint ... 54 00:07:43,462 --> 00:07:47,432 Er wird es nicht lebend zurück schaffen. 55 00:07:49,601 --> 00:07:53,738 Wir müssen mit diskutieren unsere Kollegen. 56 00:07:55,474 --> 00:07:57,542 Es ist Ihre Aufgabe, die Männer zu informieren im Schloss Kotani. 57 00:07:59,745 --> 00:08:01,479 Verstehen. 58 00:08:08,654 --> 00:08:09,921 Verzeihung. 59 00:08:10,389 --> 00:08:12,723 Lord Nobuyasu hat in Asuke angekommen 60 00:08:12,993 --> 00:08:15,028 und ist derzeit im Kampf verwickelt! 61 00:08:15,194 --> 00:08:21,098 Was? Sobald Asuke besiegt ist, Wir machen uns auf den Weg nach Nagashino. 62 00:08:21,667 --> 00:08:24,869 Der Yamasa Sanpo Clans sind gespalten. 63 00:08:25,737 --> 00:08:29,273 Einige meinen, sie sollten folgen die Tokugawa, 64 00:08:29,608 --> 00:08:32,976 dennoch wollen einige überleben mit dem Takeda-Clan. 65 00:08:33,345 --> 00:08:36,848 Einer von ihnen, Okudaira Mimasaka, 66 00:08:37,216 --> 00:08:41,284 hat die Hauptsache abgegeben Flügel seines Schlosses zum Takeda, 67 00:08:41,487 --> 00:08:46,424 doch als er es hört, ist er unzufrieden mit Takeda Shingen. 68 00:08:46,892 --> 00:08:51,362 Er hegt einen Groll gegen sie für die Einnahme seines Schlosses. 69 00:08:51,697 --> 00:08:54,765 Das haben wir erlebt. 70 00:08:54,967 --> 00:08:59,704 Gut... Schicken Sie einen Boten nach Mimasaka. 71 00:09:00,506 --> 00:09:01,205 Ja. 72 00:09:07,379 --> 00:09:10,281 Der Tag ist gekommen Unser Traum wird wahr. 73 00:09:11,650 --> 00:09:17,255 Ich brauche einen von euch, der einen trägt Nachricht an die Burg Busetsu. 74 00:09:19,558 --> 00:09:22,062 Unser Kollege, Dr. Genkei ist da. 75 00:09:22,158 --> 00:09:25,062 Lassen Sie Dr. Genkei nehmen Du zu Shimojo Izu. 76 00:09:25,564 --> 00:09:28,966 Was ist die Botschaft? 77 00:09:30,769 --> 00:09:32,870 Trinken Sie zuerst etwas. 78 00:09:53,725 --> 00:09:58,062 Ich werde einen Brief schreiben. 79 00:09:58,530 --> 00:10:01,465 Nehmen Sie das mit und tauschen Sie es aus es mit Katsuyoris Eid. 80 00:10:01,567 --> 00:10:04,268 Katsuyoris Eid? 81 00:10:05,304 --> 00:10:07,738 Ein Eid, der besagt, dass sie einmal Besiege den Tokugawa-Ieyasu-Clan, 82 00:10:08,506 --> 00:10:11,342 sie würden es uns gewähren die Burg Okazaki 83 00:10:11,710 --> 00:10:14,745 und seine Territorien. 84 00:10:14,746 --> 00:10:16,914 Die Burg Okazaki und ihre Gebiete... 85 00:10:20,052 --> 00:10:24,689 Ich werde Okazakis Herr werden 86 00:10:25,857 --> 00:10:30,962 und ich gebe dir die kleineren Burgen. 87 00:10:33,599 --> 00:10:37,902 Dann machen wir es Pläne für die Zukunft. 88 00:10:38,403 --> 00:10:42,306 Wer wird dieser Abgesandte sein? 89 00:10:43,742 --> 00:10:46,544 Wer soll es sein? 90 00:10:48,747 --> 00:10:52,783 Es ist eine große Aufgabe. 91 00:10:53,752 --> 00:10:57,021 Ob man Burgherr sein kann 92 00:10:58,323 --> 00:11:04,725 oder für immer ein dürftiger Steuerzahler sein, hängt davon ab. 93 00:11:05,297 --> 00:11:06,797 Wir verlosen. 94 00:11:08,033 --> 00:11:09,767 Das ist fair. 95 00:11:20,278 --> 00:11:24,949 Jeder nimmt eins. 96 00:11:30,455 --> 00:11:31,622 Da ich bin! 97 00:11:34,993 --> 00:11:36,594 Ich zähle auf dich. 98 00:11:38,230 --> 00:11:39,563 Verstehen? 99 00:11:41,732 --> 00:11:44,601 Yamada Hachizo wurde zugewiesen zur Aufgabe des Abgesandten. 100 00:11:53,145 --> 00:11:55,413 Ich feiere heute Abend. 101 00:11:56,348 --> 00:12:00,846 Komm und setz dich zu mir. 102 00:12:01,086 --> 00:12:03,688 Ich werde den Sake einschenken. 103 00:12:05,724 --> 00:12:10,827 Sie ruinieren Ihre Gesundheit, wenn Sie noch mehr trinken. 104 00:12:11,596 --> 00:12:17,201 Du warst erfolgreich aber stirb nicht jung. 105 00:12:18,770 --> 00:12:20,638 Erfolgreich? 106 00:12:21,673 --> 00:12:23,374 Das ist lustig! 107 00:12:24,376 --> 00:12:27,178 Was sagst du? in deiner Trunkenheit? 108 00:12:27,578 --> 00:12:30,981 Du würdest bestraft werden, wenn Du vergisst deinen Platz. 109 00:12:32,150 --> 00:12:35,419 Es macht mich traurig, dich zu sehen Kenne deinen Platz zu gut. 110 00:12:38,824 --> 00:12:43,994 Was würden Sie tun, 111 00:12:44,796 --> 00:12:46,130 wenn du eine Dame wärst? 112 00:12:47,265 --> 00:12:49,366 Hören Sie auf mit diesem Tagträumen. 113 00:12:57,434 --> 00:12:59,035 Ein Traum, oder? 114 00:13:02,347 --> 00:13:07,451 Mein Traum wird jedoch wahr. 115 00:13:08,220 --> 00:13:09,720 Es ist eine Prophezeiung! 116 00:13:19,898 --> 00:13:20,931 Am 20. Juli... 117 00:13:21,566 --> 00:13:25,069 Ieyasu hat den Hauptteil niedergebrannt Flügel der Burg Nagashino. 118 00:13:25,070 --> 00:13:31,101 Die Zeit war reif dafür sein voller Angriff. 119 00:13:34,546 --> 00:13:38,716 In diesem Moment ein heimlicher Besucher kam, um Ieyasu zu sehen. 120 00:13:39,785 --> 00:13:42,119 Es war ein Abgesandter von Okudaira Mimasaka, 121 00:13:42,354 --> 00:13:46,791 wer, dem Anschein nach, hatte der Koshu-Armee unterworfen. 122 00:13:47,793 --> 00:13:52,496 Ich bin Natsume Gorozemon Harusada des Okudaira-Clans. 123 00:13:55,066 --> 00:13:57,433 Sie sind dabei, eine zu starten Angriff auf die Burg Nagashino. 124 00:13:57,736 --> 00:14:00,073 Also wurde uns befohlen von unserem General 125 00:14:00,136 --> 00:14:02,973 von hinten angreifen um dich in die Falle zu locken. 126 00:14:03,675 --> 00:14:06,510 Uns eine Falle stellen? 127 00:14:07,412 --> 00:14:09,613 Das ist also doch ihre Strategie? 128 00:14:10,015 --> 00:14:11,649 Mein Herr Okudaira spürt das Sie versuchen sich zu trennen 129 00:14:11,817 --> 00:14:15,787 das Hamamatsu, Yoshida, und zuerst die Burg Okazaki. 130 00:14:15,817 --> 00:14:17,087 Dann werden sie einen Angriff starten. 131 00:14:18,012 --> 00:14:22,783 Ihr Herr muss eine Strategie haben. Sag mir. 132 00:14:23,684 --> 00:14:27,254 Ich möchte dich zuerst etwas fragen. 133 00:14:27,499 --> 00:14:28,188 Was ist das? 134 00:14:29,022 --> 00:14:32,659 Im Falle Ihres Sieges, Wir möchten Länder fernhalten. 135 00:14:33,505 --> 00:14:38,676 Mach dir keine Sorge. Die Bewohner sind zufrieden mit Ihrer Kontrolle. 136 00:14:38,677 --> 00:14:43,981 Zweitens möchten wir unseren Erben Sadamasa, deine Tochter zu heiraten. 137 00:14:45,617 --> 00:14:47,318 Kame? Sadamasa heiraten? 138 00:14:48,854 --> 00:14:50,221 Wenn Sie damit einverstanden wären diese beiden Bedingungen, 139 00:14:50,856 --> 00:14:53,794 mein Herr Okudaira Mimasaka, würde dir sein Leben geben 140 00:14:53,856 --> 00:14:56,794 Damit du diesen Krieg gewinnen kannst. 141 00:14:57,863 --> 00:14:59,997 Und seine Strategie? 142 00:15:01,466 --> 00:15:05,269 Wir werden Gerüchte verbreiten, dass Mylord rebelliert gegen die Takeda. 143 00:15:06,805 --> 00:15:09,907 Dann können sich die Takedas nicht bewegen frei von unserem Schloss. 144 00:15:10,041 --> 00:15:14,845 Das ist Ihre Chance was Sie tun müssen. 145 00:15:16,882 --> 00:15:18,048 Ich verstehe. 146 00:15:19,551 --> 00:15:21,785 Also schenkt mir Mimasaka sein Leben ... 147 00:15:23,555 --> 00:15:29,360 Mein Mädchen zu geben, wird nicht ausreichen. Ich gebe ihm 3.000 Kan. 148 00:15:30,495 --> 00:15:32,162 Das weiß ich zu schätzen. 149 00:15:33,131 --> 00:15:35,599 Was ist mit Mimasakas Leuten... 150 00:15:36,868 --> 00:15:39,536 diejenigen, die er als Geiseln schickte zum Takeda? 151 00:15:41,039 --> 00:15:44,742 Sie ist Ofu, die Frau unseres Erben Sadamasa. 152 00:15:45,844 --> 00:15:46,977 Ich verstehe. 153 00:15:47,445 --> 00:15:51,782 Wir fragen nicht nach Ihnen Mädchen, nur um ihren Platz einzunehmen ... 154 00:15:51,983 --> 00:15:57,821 Aber wenn du unser Verbündeter wirst, die Takedas würden sie töten. 155 00:15:58,957 --> 00:16:04,461 Sie war nur dem Namen nach Ehefrau. Sie ist bereit, getötet zu werden. 156 00:16:04,963 --> 00:16:07,698 Wer ist ihr Vater? 157 00:16:09,834 --> 00:16:13,404 Ofu ist meine Tochter. 158 00:16:18,877 --> 00:16:21,278 Krieg ist grausam. 159 00:16:24,049 --> 00:16:25,182 Sie tröstete ihre weinende Mutter 160 00:16:25,650 --> 00:16:31,155 sagt, dass sie sich geehrt fühlt um ihrem Clan zu helfen. 161 00:16:33,158 --> 00:16:37,328 Kazumasa! Bringen Sie etwas Papier mit! 162 00:17:05,156 --> 00:17:07,992 Für Sena, Nobuyasus erster Krieg 163 00:17:07,993 --> 00:17:11,346 war nur ein Schritt, den er machte zu nehmen, bevor man nach Koshu geht. 164 00:17:12,163 --> 00:17:17,986 Sena glaubte an Yashiro und wartete auf diesen Tag. 165 00:17:18,203 --> 00:17:19,737 Meine Dame. 166 00:17:26,811 --> 00:17:31,949 Ich habe Kino mitgebracht, meine Schwester dient Prinzessin Toku. 167 00:17:33,619 --> 00:17:37,421 Danke schön. Wie ist das Oda Prinzessin macht? 168 00:17:37,489 --> 00:17:41,392 Sie erhielt gute Nachrichten von Asuke. 169 00:17:41,626 --> 00:17:44,328 Ein Brief von Asuke? 170 00:17:44,696 --> 00:17:50,401 Ja. Die Neuigkeit ist, dass unser junger Herr hat Shimojo Izu besiegt 171 00:17:50,635 --> 00:17:52,803 und betrat die Asuke Schloss gestern. 172 00:17:53,238 --> 00:17:54,788 Wie mutig! 173 00:17:56,008 --> 00:18:01,461 Genau wie man es von einem Nachkommen erwartet des Imagawa-Clans! 174 00:18:03,013 --> 00:18:06,650 Er wird das zurückgeben übermorgen, 175 00:18:07,285 --> 00:18:09,420 also muss auch ich vorbereitet sein. 176 00:18:12,323 --> 00:18:14,625 Was für ein glücklicher Anlass! 177 00:18:14,625 --> 00:18:19,798 Ich muss grüßen ihn am Haupttor. 178 00:18:19,798 --> 00:18:25,417 Es scheint, als würde er noch nicht zurückkommen. Ich muss ihn am Haupttor begrüßen. 179 00:18:25,703 --> 00:18:29,106 Was? Geht er weiter? 180 00:18:29,441 --> 00:18:29,906 Ja. 181 00:18:30,508 --> 00:18:32,976 Die Ältesten empfahlen er kommt zurück, aber 182 00:18:33,178 --> 00:18:39,464 er macht jetzt weiter die Burg Busetsu. 183 00:18:39,517 --> 00:18:47,472 Ich verstehe... er sollte es zeigen Sie sind jetzt seine Stärke. 184 00:18:48,426 --> 00:18:52,062 Was hat die Oda-Prinzessin gesagt? 185 00:18:52,630 --> 00:18:55,299 Sie wurde ermutigt von die gute Nachricht? 186 00:18:55,300 --> 00:18:56,834 Ich verstehe. 187 00:18:57,435 --> 00:19:01,505 Gibt es Neuigkeiten für sie aus Hamamatsu? 188 00:19:01,573 --> 00:19:04,408 Ja. Lady Oman ist schwanger. 189 00:19:04,776 --> 00:19:07,411 Sie wird ungefähr um die Uhr erwartet Zur gleichen Zeit ist meine Dame fällig. 190 00:19:07,846 --> 00:19:10,781 Was? Oman erneut schwanger? 191 00:19:10,782 --> 00:19:16,587 Unser Herr war glücklich. Er wird es haben ein neues Baby, das man halten kann, wenn es zurückkommt. 192 00:19:18,957 --> 00:19:20,156 Kino. 193 00:19:21,593 --> 00:19:23,727 Gehe nach Hamamatsu. 194 00:19:24,796 --> 00:19:26,230 Um ihr zu gratulieren? 195 00:19:29,134 --> 00:19:31,735 Was für eine gute Idee. 196 00:19:31,903 --> 00:19:35,672 Stellen Sie sich vor, Sie wären da um ihr zu gratulieren. 197 00:19:36,608 --> 00:19:41,211 Wenn du sie siehst, steche Oman in ihrer Brust! 198 00:19:41,513 --> 00:19:43,747 Lady Oman?! 199 00:19:46,151 --> 00:19:47,730 Wie lautet der Ausdruck? 200 00:19:48,987 --> 00:19:50,754 Oman war mein Diener. 201 00:19:51,222 --> 00:19:53,190 Aber sie hat meinen Herrn verführt ... 202 00:19:53,291 --> 00:19:55,959 und hat mich verraten! 203 00:19:58,863 --> 00:20:01,464 Je früher, desto besser. 204 00:20:02,100 --> 00:20:04,201 Sie wird ihr Kind nicht zur Welt bringen! 205 00:20:07,772 --> 00:20:09,039 Prinzessin Toku? 206 00:20:10,175 --> 00:20:11,208 Kame? 207 00:20:11,776 --> 00:20:15,045 Was machst du hier? 208 00:20:16,314 --> 00:20:17,781 Du hast gesagt, das sei nicht der Fall Mir geht es gut, Mutter, 209 00:20:18,449 --> 00:20:24,154 Also bin ich an deiner Stelle gekommen um ihr zu gratulieren. 210 00:20:25,924 --> 00:20:27,357 Das ist richtig. 211 00:20:29,061 --> 00:20:31,162 Prinzessin Toku, herzlichen Glückwunsch! 212 00:20:32,330 --> 00:20:37,034 Mein Herr hat mich darum gebeten Gebäre ihm ein starkes Kind. 213 00:20:39,037 --> 00:20:43,406 Er ist immer so nett. 214 00:20:46,878 --> 00:20:54,795 Würden Sie mich schicken lassen? Kino zur Burg Hamamatsu? 215 00:20:56,487 --> 00:20:57,621 Ja. 216 00:21:07,565 --> 00:21:09,099 Sir Honda? 217 00:21:09,367 --> 00:21:13,971 Unser junger Erbe hat bestellt Ich soll Proviant nach Busetsu bringen. 218 00:21:15,607 --> 00:21:20,243 Warum nimmt er seine Vaters Rat so leichtfertig? 219 00:21:20,945 --> 00:21:25,582 Das war nur eine Täuschung und Das eigentliche Ziel liegt woanders. 220 00:21:26,150 --> 00:21:28,986 Ich hätte mit ihm gehen sollen. 221 00:21:30,955 --> 00:21:36,035 Ich habe spätere Berichte erhalten. 222 00:21:36,527 --> 00:21:39,663 Sagen Sie das dem jungen Erben Sein Krieg ist nicht der einzige. 223 00:21:39,998 --> 00:21:41,173 Ja, werde ich. 224 00:21:41,740 --> 00:21:44,376 Wie lautete der Bericht unseres Herrn? 225 00:21:45,603 --> 00:21:52,184 Dass der Feind sich vorbereitet Hamamatsu anzugreifen 226 00:21:52,810 --> 00:21:55,145 während unser Herr ist Auf nach Nagashino. 227 00:21:55,880 --> 00:21:59,583 Dann wird Hamamatsu es tun sei ein Schlachtfeld. 228 00:21:59,751 --> 00:22:01,618 Also sobald unser Der junge Herr kehrt zurück, 229 00:22:01,753 --> 00:22:04,329 Ich gehe nach Hamamatsu. Wir sind bereit zu bleiben und zu kämpfen. 230 00:22:04,955 --> 00:22:07,891 Die Burg Hamamatsu ist in Gefahr? 231 00:22:09,359 --> 00:22:13,730 Ich bin sicher, der Feind würde es tun dringen in Totomi ein. 232 00:22:14,699 --> 00:22:16,433 Also, stellen Sie sicher, unser junger Herr kehrt so schnell wie möglich zurück. 233 00:22:16,834 --> 00:22:22,072 Oder die Burg Okazaki wäre auch in Gefahr. 234 00:22:22,307 --> 00:22:25,041 Ja, Sir. 235 00:22:25,276 --> 00:22:26,510 Auch in Zukunft... 236 00:22:27,744 --> 00:22:32,983 Du musst unsere Jungen kontrollieren Eigenwilligkeit des Herrn. 237 00:22:33,384 --> 00:22:35,085 Ja. 238 00:22:36,754 --> 00:22:39,356 Ich werde morgen früh losfahren. 239 00:22:48,299 --> 00:22:51,168 Ich hielt den Atem an, als ich sah diesen Oger kommen. 240 00:22:52,070 --> 00:22:56,673 Was wäre, wenn er untersucht hätte unsere Bundles hier? 241 00:23:08,820 --> 00:23:11,121 Das Schicksal hat aufgegeben dieses Okazaki-Schloss 242 00:23:11,556 --> 00:23:14,991 und lächelt mich an. 243 00:23:16,661 --> 00:23:20,030 Bewachen Sie diese gut. 244 00:23:26,671 --> 00:23:29,106 Sir Oga ist in den Garten gekommen. 245 00:23:29,374 --> 00:23:32,843 Ich habe gehört, dass du oft nach mir gefragt hast. 246 00:23:32,944 --> 00:23:34,945 Sir Yashiro? 247 00:23:35,113 --> 00:23:38,515 Ich muss privat mit dir reden. 248 00:23:39,784 --> 00:23:42,652 Koto, lass niemanden durch. 249 00:23:51,561 --> 00:23:53,096 Sir Yashiro. 250 00:23:53,598 --> 00:23:55,766 Vielen Dank für all Ihre Bemühungen. 251 00:23:56,300 --> 00:23:59,569 Sind wir jetzt vorbereitet? 252 00:24:00,872 --> 00:24:04,741 Wann kommen sie zum Abholen? Ich aus Koshu? 253 00:24:07,645 --> 00:24:12,682 Sir Yashiro, warum bist du? starrst du mich an? 254 00:24:13,885 --> 00:24:16,086 Du warst so glatt. 255 00:24:17,021 --> 00:24:20,857 Ich bin sicher, unser Herr wird verletzt sein um zu sehen, dass du ihn verlassen hast. 256 00:24:22,093 --> 00:24:25,962 Das ist alles Ihren Bemühungen zu verdanken. 257 00:24:26,898 --> 00:24:29,232 Wie im Eid angegeben, unser junger Erbe würde erhalten 258 00:24:29,567 --> 00:24:33,103 Das Territorium von Lord Ieyasu und 259 00:24:33,304 --> 00:24:36,072 Teil des Territoriums von Lord Oda Nobunaga. 260 00:24:36,773 --> 00:24:39,608 Ich sorge dafür, dass du deinen Anteil bekommst. 261 00:24:44,982 --> 00:24:50,253 Mein Gott, Sir Yashiro, was ist so lustig? 262 00:24:50,321 --> 00:24:55,725 Wir haben mit allem Glück, also, ich bin glücklich. 263 00:24:56,727 --> 00:25:00,630 Wirklich... werden sie morgen kommen? oder am Tag danach? 264 00:25:01,299 --> 00:25:02,365 Richtig... 265 00:25:02,366 --> 00:25:08,038 Der junge Erbe wartet auf mich. 266 00:25:09,006 --> 00:25:11,408 Ich kann es kaum erwarten! 267 00:25:12,609 --> 00:25:14,611 Nun gut. 268 00:25:15,480 --> 00:25:25,590 Können Sie mir bitte Bescheid geben? einen halben Tag im Voraus? 269 00:25:26,523 --> 00:25:29,759 Was wirst du tun? 270 00:25:30,761 --> 00:25:38,235 Bevor ich dieses Schloss verlasse, Ich habe noch etwas zu tun. 271 00:25:39,237 --> 00:25:40,704 Was ist das? 272 00:25:41,906 --> 00:25:45,408 Ich muss den Tod meines Onkels rächen 273 00:25:46,177 --> 00:25:50,213 und töte Toku, die Tochter von Nobunaga, der Mörder meines Onkels. 274 00:25:50,214 --> 00:25:52,582 Du Narr! Ich verbiete es dir! 275 00:25:52,917 --> 00:25:54,284 Sir Yashiro. 276 00:25:55,052 --> 00:25:57,521 Ich bin die Frau Ihres Herrn. 277 00:25:57,722 --> 00:25:59,589 Ich kann nicht zulassen, dass du mich einen „Narren“ nennst. 278 00:25:59,991 --> 00:26:01,091 Du bist ein Narr! 279 00:26:01,092 --> 00:26:02,626 Wie kannst du es wagen, mich zweimal zu beleidigen! 280 00:26:02,627 --> 00:26:03,793 Ich bin anderen gegenüber bescheiden 281 00:26:04,962 --> 00:26:10,900 Aber du bist nichts, wenn du bist allein. 282 00:26:11,202 --> 00:26:12,402 Yashiro? 283 00:26:17,008 --> 00:26:19,608 Ich bin hinter dem Kopf meines Herrn her. 284 00:26:20,744 --> 00:26:24,347 Du hegst einen Groll dagegen Dein Mann. 285 00:26:25,016 --> 00:26:28,451 Wir sind Kollegen, Sie nicht mein Chef oder so! 286 00:26:28,986 --> 00:26:34,958 Sie behaupten, dass Sie es nicht sind mein Gefolgsmann? 287 00:26:35,660 --> 00:26:37,294 Natürlich nicht! 288 00:26:37,795 --> 00:26:39,795 Ich bin dein Kollege und Liebhaber. 289 00:26:39,897 --> 00:26:44,066 Ich werde nicht zulassen, dass du egoistisch handelst und töte Prinzessin Toku! 290 00:26:44,769 --> 00:26:46,069 Was? 291 00:26:48,839 --> 00:26:50,473 Sprechen Sie über die Dummheit einer Frau ... 292 00:26:51,509 --> 00:26:56,786 Wenn wir Toku töten, die Oda-Armee würde in unser Schloss strömen! 293 00:26:58,715 --> 00:27:04,585 Warum kannst du sie nicht ertragen lassen? Kind und halten es als Geisel? 294 00:27:05,556 --> 00:27:07,089 Prinzessin... eine Geisel? 295 00:27:11,796 --> 00:27:14,137 Sie ist eine wertvolle Geisel 296 00:27:14,198 --> 00:27:17,164 mit wem wir die Oda kontrollieren können. 297 00:27:18,202 --> 00:27:20,770 Wie können wir sie verlieren? 298 00:27:21,472 --> 00:27:25,174 Denken Sie daran, weder das eine noch das andere weder ich noch Lord Katsuyori 299 00:27:25,809 --> 00:27:28,111 würde dir erlauben, so egoistisch zu sein! 300 00:27:31,349 --> 00:27:32,415 Verstehen?! 301 00:27:33,884 --> 00:27:34,614 Ja. 302 00:27:36,487 --> 00:27:39,189 Wir stehen vor einer entscheidenden Zeit. 303 00:27:40,224 --> 00:27:43,893 Sollte ich einen Fehler machen, 304 00:27:43,961 --> 00:27:50,163 Dann seien Sie nicht nur darauf vorbereitet Du, aber dein Sohn würde auch sterben! 305 00:27:53,771 --> 00:27:57,440 Ich gehe jetzt. 306 00:28:00,177 --> 00:28:01,378 Verstehen? 307 00:28:02,980 --> 00:28:03,880 Ja. 308 00:28:12,423 --> 00:28:14,190 Ieyasu, der in Nagashino war, 309 00:28:14,458 --> 00:28:20,759 wartete auf die Antwort von Okudaira Mimasaka. 310 00:28:21,198 --> 00:28:22,699 Lass uns gehen! 311 00:28:23,634 --> 00:28:26,036 Yashiro, so tun als ob zu Transportbestimmungen, 312 00:28:26,037 --> 00:28:31,002 Er machte sich mit genügend Waffen auf den Weg um Nobuyasu zu besiegen. 313 00:28:37,782 --> 00:28:43,581 Kino, mit Befehlen von Lady Tsukiyama, in Hamamatsu angekommen. 314 00:28:44,021 --> 00:28:47,190 Ich bin Kino und komme aus Okazaki. 315 00:29:04,875 --> 00:29:08,011 Tut mir leid, Sie warten zu lassen. 316 00:29:14,518 --> 00:29:19,923 Die Dame hat sich gefreut, dass Sie kam mit vielen Geschenken. 317 00:29:20,357 --> 00:29:25,228 Ihr Schlafzimmer ist klein, aber sie würde dich gerne dort sehen. 318 00:29:26,063 --> 00:29:29,165 Dann begleiten Sie mich bitte dorthin. 319 00:29:29,734 --> 00:29:31,101 Bitte hier entlang. 320 00:29:52,757 --> 00:29:53,890 Treten Sie ein. 321 00:30:01,098 --> 00:30:06,861 Verzeih mir, dass ich dich grüße, der Bote der Dame, in einem solchen Raum. 322 00:30:07,471 --> 00:30:10,974 Wie geht es der Prinzessin? 323 00:30:11,609 --> 00:30:12,242 Ja... 324 00:30:13,110 --> 00:30:17,138 Unser junger Erbe hat sehr Sie hatte nur wenige Verwandte und fühlte sich daher einsam. 325 00:30:17,581 --> 00:30:20,208 Aber jetzt, wo du schwanger bist, 326 00:30:20,284 --> 00:30:25,846 Sie möchte Freunde sein mit dir, sagte sie. 327 00:30:28,292 --> 00:30:30,794 Bitte bleiben Sie dort. 328 00:30:30,928 --> 00:30:33,696 Ich kann hier nicht sitzen. 329 00:30:56,220 --> 00:30:59,756 Mach lieber keinen Lärm! 330 00:31:02,193 --> 00:31:04,661 Bitte seien Sie ruhig, Mylady. 331 00:31:05,362 --> 00:31:10,200 Sir Honda, es ist jetzt vorbei. Bitte kümmern Sie sich um den Rest. 332 00:31:18,209 --> 00:31:19,442 Das reicht. 333 00:31:20,311 --> 00:31:21,811 Lasst sie los. 334 00:31:27,218 --> 00:31:31,321 Du bist die Nichte von Lord Fujikawa Kyubei. 335 00:31:35,793 --> 00:31:40,663 Ich weiß, wer deine Eltern sind Daher würde Sterben nichts nützen. 336 00:31:44,969 --> 00:31:46,970 Was für ein Problem... 337 00:31:47,271 --> 00:31:49,138 Was hat sie getan? 338 00:31:49,406 --> 00:31:52,609 Ich erkläre es später. Komm in mein Zimmer. 339 00:32:06,477 --> 00:32:10,047 Habe Mitgefühl! Töte mich! Frag mich nichts! 340 00:32:10,047 --> 00:32:11,215 NEIN! 341 00:32:13,197 --> 00:32:16,633 Wer hat dir befohlen, unsere Liebe Frau zu töten? 342 00:32:22,206 --> 00:32:27,043 Du bist nicht der Typ, der töten kann. 343 00:32:28,045 --> 00:32:34,704 Doch derjenige, der dir befohlen hat konnte nicht die Prinzessin gewesen sein. 344 00:32:43,861 --> 00:32:52,388 Ich bin dir auf dem Weg hierher begegnet. 345 00:32:54,471 --> 00:32:56,906 Ich habe deinen angespannten Gesichtsausdruck gesehen 346 00:32:58,275 --> 00:33:02,312 und erinnerte sich an deine Schwester arbeitete für Lady Tsukiyama. 347 00:33:02,479 --> 00:33:11,606 Da wusste ich, dass du waren darauf aus, Ärger zu machen. 348 00:33:13,891 --> 00:33:18,561 Sagen Sie es der Person, die bestellt hat Du hast das, als du angekommen bist... 349 00:33:19,763 --> 00:33:21,497 Oman hatte bereits Wehen! 350 00:33:22,433 --> 00:33:36,464 Du konntest sie nicht sehen und bist gegangen die Geschenke mit mir. 351 00:33:38,115 --> 00:33:41,250 Das ist es, was Sie tun werden. 352 00:33:42,019 --> 00:33:45,688 Dann... 353 00:33:45,990 --> 00:33:47,724 Ich kann dich töten... 354 00:33:49,193 --> 00:33:54,263 aber deine Familie würde es tun auch hingerichtet werden. 355 00:33:55,532 --> 00:33:57,967 Was für ein dummes Mädchen! 356 00:34:08,344 --> 00:34:11,747 Hören Sie... 357 00:34:12,616 --> 00:34:14,884 Jemand ruft Oai und Lady Oman an! 358 00:34:19,289 --> 00:34:24,677 Unser Herr ist mit einer einmaligen Sache beschäftigt ein lebenslanger Kampf 359 00:34:25,829 --> 00:34:31,234 und er hat seine nicht entfernt Rüstung für einen Monat. 360 00:34:32,268 --> 00:34:33,636 Wir dürfen ihm das nicht mitteilen... 361 00:34:34,905 --> 00:34:39,375 also nehme ich Oman mit. 362 00:34:40,277 --> 00:34:41,511 Wohin? 363 00:34:43,213 --> 00:34:48,551 Ich möchte nicht, dass das noch einmal passiert 364 00:34:49,319 --> 00:34:52,221 Also werde ich dich mitnehmen. 365 00:34:53,590 --> 00:34:55,725 Bitte stimmen Sie dem zu. 366 00:34:57,327 --> 00:34:59,295 Ich habe ein liebes Kind in mir. 367 00:35:00,998 --> 00:35:02,732 Tun Sie, was Sie für das Beste halten. 368 00:35:06,804 --> 00:35:12,308 Wie tief Lady Tsukiyama muss mich hassen! 369 00:35:22,352 --> 00:35:26,988 Ihr Ziel war das Zuhause von Nakamura Genzaemon. 370 00:35:28,125 --> 00:35:33,613 Sakuza tat dies, um dies zu verhindern den Feind daran hindern, Oman einzunehmen 371 00:35:33,725 --> 00:35:36,613 Geisel für den Fall Hamamatsu Burg wurde angegriffen. 372 00:35:37,101 --> 00:35:42,572 Wische deine Tränen ab und erzähle es mich über Okazaki. 373 00:35:44,440 --> 00:35:50,313 Warum wurde Ihnen diese Aufgabe übertragen? 374 00:35:52,382 --> 00:35:53,583 Ja... 375 00:35:56,652 --> 00:36:01,991 Sie hat es mir befohlen Diene Prinzessin Toku. 376 00:36:02,526 --> 00:36:03,693 Was? 377 00:36:04,795 --> 00:36:09,198 Ja. Sie ist die Prinzessin des Oda-Clans. 378 00:36:09,600 --> 00:36:14,270 Lady Tsukiyama, eine Imagawa durch Blut, ist ihr Feind. 379 00:36:14,404 --> 00:36:16,205 Also wurde mir gesagt, ich solle zuschauen Prinzessin Toku. 380 00:36:18,742 --> 00:36:24,993 Warum tut Lady Tsukiyama hasst du Toku so sehr? 381 00:36:27,084 --> 00:36:31,819 Sie lud einen Bergmönch ein 382 00:36:32,422 --> 00:36:37,226 zu beten, dass ein Mädchen sein würde geboren statt eines Erben. 383 00:36:52,809 --> 00:36:57,580 Lass uns als nächstes schlafen heute Abend miteinander. 384 00:36:57,714 --> 00:37:00,616 Und noch etwas. 385 00:37:01,451 --> 00:37:03,352 Erzähl niemandem von dem Mönch. 386 00:37:04,121 --> 00:37:05,254 Ja. 387 00:37:05,722 --> 00:37:07,990 Wenn der Herr des Oda-Clans sollte herausfinden, 388 00:37:08,125 --> 00:37:12,195 es würde Ärger bereiten unser junger Erbe. 389 00:37:13,730 --> 00:37:14,730 Ja. 390 00:37:16,767 --> 00:37:17,967 Und... 391 00:37:19,402 --> 00:37:24,674 Sobald Sie nach Okazaki zurückkehren, widmen Sie sich beschütze Prinzessin Toku. 392 00:37:25,375 --> 00:37:30,813 Das ist Ihre Schuld, die Sie zurückzahlen müssen dafür, dass deine Familie verschont blieb. 393 00:37:33,016 --> 00:37:34,083 Ja. 394 00:37:49,533 --> 00:37:50,700 Lass uns gehen! 395 00:37:53,437 --> 00:37:55,308 Ieyasu, der fühlte die Zeit war reif, 396 00:37:55,437 --> 00:37:59,308 fuhr mit einem Full-Scale fort Angriff auf die Takeda. 397 00:38:02,579 --> 00:38:08,560 Der Takeda-Clan versuchte es zu finden die Absichten der Okudaira herauszuarbeiten. 398 00:38:18,629 --> 00:38:23,199 Eine dringende Nachricht von der Takeda-Clan! 399 00:38:23,433 --> 00:38:25,201 Verschütte es. 400 00:38:25,201 --> 00:38:29,080 Sie haben dir befohlen, Kurose anzugreifen! 401 00:38:29,339 --> 00:38:30,473 So kam es... 402 00:38:30,473 --> 00:38:31,749 Das ist noch nicht alles, oder? 403 00:38:32,142 --> 00:38:33,117 Sie wollen auch Senmaru als Geisel! 404 00:38:33,117 --> 00:38:34,744 Was? Senmaru?! 405 00:38:38,547 --> 00:38:41,884 Die Takeda sind vorsichtig. 406 00:38:42,286 --> 00:38:46,188 Schicken Sie Sanmaru voraus Kuroya Kinkuro. 407 00:38:46,556 --> 00:38:49,859 Diese Geisel würde getötet werden 408 00:38:50,294 --> 00:38:52,803 zusammen mit Ofu! 409 00:38:52,803 --> 00:38:56,907 Lord Ieyasus 3.000 Kan waren drin Tausch gegen Senmarus Leben. 410 00:38:57,901 --> 00:38:59,368 Herr. 411 00:38:59,603 --> 00:39:01,137 Bringt Kuroya und Senmaru hierher! 412 00:39:03,106 --> 00:39:07,009 Vater, wie kannst du ihn in den Tod schicken? 413 00:39:07,377 --> 00:39:09,211 Jeder bringt Opfer. 414 00:39:12,149 --> 00:39:17,218 Zum ersten Mal in meinem Leben, 415 00:39:17,521 --> 00:39:20,990 Ich habe mich dem Takeda-Clan unterworfen gegen meinen Willen. 416 00:39:21,325 --> 00:39:22,558 Ich bin beschämt! Verstehen? 417 00:39:23,893 --> 00:39:27,196 Ich muss Wiedergutmachung leisten zukünftige Nachkommen. 418 00:39:30,734 --> 00:39:34,503 Wir heißen die Tokugawa willkommen Tochter in der Ehe. 419 00:39:35,739 --> 00:39:37,907 Wir werden nicht ihre Gefolgsleute sein sondern ihre Verwandten. 420 00:39:38,342 --> 00:39:42,645 Ich helfe ihnen... 421 00:39:43,146 --> 00:39:49,190 also kann ich diese Peinlichkeit ertragen. 422 00:39:53,223 --> 00:39:54,523 Selbst wenn ich getötet werde... 423 00:39:55,559 --> 00:40:00,529 Sobald Nagashino fällt, Unser Ziel wird erreicht. 424 00:40:01,398 --> 00:40:04,136 Wenn ich sterbe, die Takeda Ich kann dieses Schloss nicht verlassen, 425 00:40:04,298 --> 00:40:07,136 und sie können nicht senden Hilfe für Nagashino. 426 00:40:08,872 --> 00:40:11,607 Ich werde dich in die Schlacht begleiten. 427 00:40:12,609 --> 00:40:18,447 Wenn ich sterbe, ist das ein Signal. 428 00:40:19,516 --> 00:40:24,053 Wenn ich zurückkomme, ist das ein weiteres Signal. 429 00:40:24,458 --> 00:40:25,259 Ja. 430 00:40:29,259 --> 00:40:31,660 Du gehörst Lord Tokugawa zukünftiger Schwiegersohn. 431 00:40:32,996 --> 00:40:36,932 Was Sie jetzt tun, wird es tun beeinflussen Sie Ihre Zukunft. 432 00:40:39,002 --> 00:40:41,537 Herr, ich habe Senmaru mitgebracht. 433 00:40:44,341 --> 00:40:47,743 Vater, Bruder, guten Morgen! 434 00:40:52,449 --> 00:40:55,351 Der dreizehnjährige Senmaru war der Augapfel von Mimasaka. 435 00:40:55,719 --> 00:41:05,164 Er schickte Senmaru als Geisel hinaus und ging zu den Takedas. 436 00:41:09,565 --> 00:41:11,033 Angriff! 437 00:41:14,738 --> 00:41:17,573 Der umfassende Angriff auf Nagashino begann. 438 00:41:20,243 --> 00:41:22,645 Aber die Verstärkung der Takeda war mit Mimasaka beschäftigt, 439 00:41:22,913 --> 00:41:28,219 und konnte nicht rendern Hilfe für Nagashino. 440 00:41:28,652 --> 00:41:32,588 Die Strategie von Ieyasu und Mimasaka war kurz vor dem Erfolg. 441 00:41:36,259 --> 00:41:38,227 - Vater. - Es ist gut gelaufen. 442 00:41:38,594 --> 00:41:41,897 Sie haben uns überhaupt nicht verdächtigt für die Neigung zum Tokugawa. 443 00:41:42,132 --> 00:41:43,434 Bist du bereit? 444 00:41:43,434 --> 00:41:45,430 Ich bin! 445 00:41:45,430 --> 00:41:45,803 Sehr gut! 446 00:41:46,002 --> 00:41:48,404 Meine Rüstung, mein Schwert und mein Speer! 447 00:41:58,282 --> 00:41:59,450 Herr... 448 00:41:59,483 --> 00:42:02,218 - Was ist mit Senmaru? - Ich weiß nicht. 449 00:42:02,219 --> 00:42:06,222 Ich habe die Takeda getäuscht also ist er noch am Leben. 450 00:42:07,090 --> 00:42:09,091 Sobald sie unsere Verbindungen entdecken mit den Tokugawa, 451 00:42:09,226 --> 00:42:11,727 Ofu und Senmaru wären es zu Tode gefoltert. 452 00:42:14,764 --> 00:42:18,133 Ich werde ihnen zeigen, wie ich kämpfe! 453 00:42:23,239 --> 00:42:25,541 Richten Sie die Waffen auf den Hauptflügel! 454 00:42:25,909 --> 00:42:27,576 Zielen! 455 00:42:28,111 --> 00:42:29,545 Feuer! 456 00:42:35,085 --> 00:42:37,887 Unerwartet erwischt, es herrschte völlige Verwirrung. 457 00:42:38,722 --> 00:42:40,689 Die Mitglieder des Okudaira-Clans verließ das Schloss. 458 00:43:02,846 --> 00:43:07,816 Kämpfen! Lassen Sie Mimasaka nicht zu Bemühungen sind umsonst! 459 00:43:30,306 --> 00:43:33,174 10. September 1572 460 00:43:33,675 --> 00:43:37,878 Ieyasu eroberte die Burg Nagashono und verwirklichte seinen lang gehegten Wunsch. 461 00:43:46,790 --> 00:43:51,467 Fortgesetzt werden.